Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Le  Blog YQUET-Aviation

Aéroclub Virtuel YQUET-Aviation, Association Loi 1901, Simulation aéronautique en réseau avec MFS2020

Echange de courriels entre Yquet et le pilote réel Claude François...

Les échanges ont commencé par un commentaire rigolo envoyé par notre ami pilote :

"du vécu.......
j'étais pilote de chasse, instructeur et nous devions, quelques amis et moi aller faire renouveler nos licences à Marignane.....nous primes 3 cap 10 pour nous y rendre...on passe sur l'airport qui
nous annonce number one
ok pas de pb ....mais y avait un 747 en attente pour le D/L...et la......controle : AF... vous avez visuel sur les 3 cap 10 en fi nale???alignez vous derriere...derriere
Pilote : ouais....j'ai visuel sur Riri, Fifi et Loulou.....je vous dis pas .....pas facile de se poser en pleurant de rire"..........

Puis j'ai répondu :

"Bonjour,
 c'est une drôle d'histoire que vous m'avez envoyé, je suis aussi ravi qu'un pilote de votre niveau s'intérresse à un blog de pilotes virtuels... Même si je comptabilise 2415h58 de vol sur FS, je suis toujours intimidé lorsqu'un pilote réel me contacte... Mon aéroclub va bientôt fêter son 1er anniversaire le 23/12/09, si vous voulez vous joindre à nous pour cette soirée spéciale, cela sera un plaisir...
...Aéronautiquement"... 

A cela il me dit : 

"Vous savez...avec le nombre d' HdV que vous avez sur FS, je suis sur que vous pourriez faire un CdG/JFK aussi bien que moi.....(voire mieux  ....sûrement!) (en orthodromie....bien sur....) Il ne reste plus qu'à passer à la pratique.....

Cordialement et.........Aéronautiquement vôtre"...

Je me suis permis de lui demander :

"Me permettez vous de mettre nos courriers en ligne sur le blog afin que les pilotes de mon aéroclub puissent être au courant de nos courriels? D'avance merci... Et puis-je vous demander, vous qui êtes exterieur de mon aéroclub virtuel, un regard critique sur ce que j'organise pour partager avec mes pilotes la même passion que vous faîtes en réel : VOLER si votre emploie du temps vous le permet de temps en temps...Aéronautiquement"...

Et il m'a répondu :

la réponse est oui bien sur pour les courriels mais le reste dépendra de mon planning....mais je le ferais avec un grand plaisir et avec professionnalisme ( je suis FI et FE...) .N'oubliez pas que dans l'aéronautique....il n'y a pas que des pilotes....il y a aussi le PNC :hotesses et stewards   (dont je suis d'ailleurs formateur...), les mécanos, les contrôleurs, la SSIS (pompiers), etc....et pour qu'un vol se passe bien, il faut que Tout le monde travaille de conserve...c'est ce qu'on appelle la synergie...et la confiance...
The Captain and the crew wish you a good flight on FS and perhaps, later...why not...in a real plane...who knows...
A bientôt
Claude

Traduction par mes soins :
(Le Capitaine et l'équipage vous souhaitent un bon vol sur FS et peut-être, à plus tard ... pourquoi pas ... dans un avion réel ... qui sait...)


Voila un bel échange, non?...




 

Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
D
<br /> très sympa ton vraie pilote mais moi aussi je connait des mots raccourci<br /> " mdr lol slt cc dsl"<br /> a+ did-95<br /> <br /> <br />
Répondre